Consider how much air you need to push through that 3/8 line and how much PSI it takes on one end to create the proper PSI on the other. Remember at depth there is a certain amount of extra water pressure the pump has to overcome to produce the proper air plume. I don't know how much more resistance is in a 3/8 line but it might mean the pump has to work harder or be upsized.