SSJ,
I don't understand how water went over the top of your wall.
Did you leave the well pump on too long? Was the pond absolutely full, and a small rainstorm did it?
If the latter, then yes you have significant surface acres draining into your pond and you need a water outlet system and perhaps an emergency spillway.
