cc,
Sounds like another productive year for your family maple syrup crew!
Is there a little farmer's market in your area that opens up every other Saturday (for example)?
Your kids could help run the stand on a Saturday. First year sales might be a little slow, however the customers at those types of places like to become "regulars". If they loved your syrup this year, they might buy 10 bottles next year to give out as small gifts, mail to their daughter in California, etc.
Good luck and have fun!
