It is obvious when a tree is dropped by a beaver. A tree just falling over does not mean you have a beaver. Can you see on the stump that it was chewed off and are there wood chips on the ground? Beavers are typically a bad thing in a pond and will work to stop any moving water that they can hear. They often dig into the pond bank to den as well.