All the solutions that I have seen work with horizontal pipes. A stand-alone syphon system is a possibility for lowering the water level and could be sized much smaller than your primary spillway.