Do you have a good NRCS person in your area? I don't think you can get good "internet" advice, without a proper identification.

A local expert should be able to identify the offending growth. They should also be able to recommend the proper treatment.