That is a little pricey, but they are your fish!
Your oxygen minimum is usually the last two hours before sunrise. Can you put the sprinkler on a timer for those two hours? That should give the fish some relief. (Unless you want to go 24/7 until the crisis is over.)
