I am no expert but sounds like he did not dig in a core to block the water from going under the dam. If he just pushed the pond bottom up and made the dam you will be in trouble all the time. Hope I am wrong.

61 acre water shed lake. bass, channel cat, black crappie, wiper, walleye, redear sunfish, blue catfish and bluegill. To many bullhead and common carp
http://www.pondboss.com/news/videos/why-subscribe-to-pond-boss