The Mule,
It sounds as though you have a groundwater pond that will be changing depth with the level of the ground water. That’s why when you turned the hose on to fill it up it didn’t seem to make much difference. Just my initial thoughts but wait until an expert tells you what they think. Good luck!