You have to compact the lift (each lift) with 25-28% moisture for the Bentonite to form a seal. No compaction, no seal.
On the side-hills you can drive up and down, you don't have to parallel the shore line.
Now... Looks like you have a concrete wall there.. Is the water level at full pool suposed to be contained by the concrete? If so, that creates another issue.