Also considering corkscrew/spiral eelgrass and dwarf Saggitaria. They may be a btter opiton than pickerel weed/arrowhead since they would be submerged and give denser cover.