I am certainly not a grass expert!

However, I would definitely try to apply the recommended amount of fertilizer (for the correct stage of growth) now to get that grass established. A little fertilizer will probably wash into the pond, but right now the pond probably has low fertility, so it is the best time to have some fertilizer reach the pond.