Was skimming and saw this - on one of my ponds we had the short overflow as well, I used the tailrace method with a corrugated pipe cut lengthwise and anchored with 4' x 3/8" rebar. Vertical drop is about 21'.
This has been flowing water with zero erosion for 6 years with no maintenance.