Just a cheap and easy option, but I've used construction site erosion fencing several times, and it's worked extremely well. I just run the pump outlet hose 20-30' from the bank on a gentle slope, and I've had nothing but clean water re-enter the pond. The algae and chopped up coontail never made it past the fencing. Portable and cheap.
Something like this
