Can't you just tie on a big treble hook and a light weight and snag your minnow trap?

I would use whichever rig has the heaviest line. 10# test should work if you come in easy and don't lift the trap into the air, unless it is a really big minnow trap.

Good luck!