I have fountains. They are both 1/2HP. I think the people who know better here should be able to tell you if a aerator like you have can mix the water. All I know is that you don't want mixed water in a trout pond in the summer. That is not likely to end well. I hope you can fix the problem.

Adam

I subscribe!