Tony K,
Are there any areas of the seasonal creek you can access that have elevation higher than the pond? If so you could gravity feed it to the pond with the rolls of black plastic pipe from Lowe’s, Home Depot, or any plumbing supply house.