It is interesting that the USF&W sheet does not have the commonly occurring golden shiner on it.
The chart was created by the Gavins Point National Fish Hatchery, golden shiners on the chart would be good. This chart might be geared towards minnows that can be found in creeks and rivers rather than ponds..