25 larger (5-7") BG sounds like a lot to me in a standard "large" cooler. I would use as many coolers as you can haul and keep them out of that Florida sunshine. I am not convinced that a bubbler will do more than spreading the fish out among more water/coolers.
