Needing help here in GA. bought a new home and it has a pond on it. the pond is feed by natural springs. as luck would have it i have a couple springs that came to the surface about ten yards or so from the pond making the ground there unusable. how do i get this water funneled back into the pond. the surfacing springs sit on higher ground and they are draining into the pond but on the surface. would a french drain work ? just having trouble figuring out a solution.

Attached Images
pond 3.jpg