anthropic, it seems like a real gamble to relocate those fish for an event that is uncertain to begin with.
Is there any ways to maybe improve the water quality in the next few days to help the fish make it through in the same pond? Maybe add some salt, lightly?