I would just let it go. It looks like it would be very risky, like an endless money pit trying to stop it leaking. Long term, it would probably happen again in another spot.