Probably a methane seam. Not entirely uncommon around my area either. Luckily not in my pond, but have one on the dam, and in my well water. At minimum the bubbles will bring up warmer bottom water and melt the hole.

Alternately it is a spring with other types of dissolved or carried gasses coming out of solution once depressurized.