I am also in Michigan.

I would highly encourage Lake Chubsuckers. They spawn on vegetation in very clear clean water. They are desirable in many ways. Would love to source some without a long drive.
Spotfin shiners are hardy, pellet trained (out of the box), fun to watch and easy to maintain. They reproduce readily with a little coaxing and proper structure. They ship easily even at larger sizes.
I also would like to source Pumpkinseed. They are native in lakes in MI but local fish farms don't seem to think they should stock or sell them.