One solution is to create a small pool near the pond and terminate the tile there. A short tile could then be installed between the pool and the pond slightly above the pond surface water level. The pool would also serve as a settling pond in case the tile water runs brown during heavy rain.