I would have done what you did - buy a place without a pond and build my own. When we bought this place we were in the "oh cool, and it has a pond" stage of knowledge. If I had known how cool it really is to have a pond I would have bought a place where I could build my own. There is a crap load of work, assumptions and compromising trying to make an old neglected pond what you want.
