With trout present I would just aerate at night, you could even aerate somewhere between 8 to 10 hours a night and be OK. Any idea how warm your water gets in the summer? How green does the water get? Bottom aeration tends to even the water temps from top to bottom.