Yes it is quite possible that a tilapia found a thermal refuge and survived winter at your location.