Walk around the pond and look for muddier water sections about 6"-8" wide going into the bank. More than likely that's a muskrat tunnel. Set a conibear trap underwater at the opening of the tunnel. Make sure to secure the chain. If it was winter and there was ice you would look for smaller air bubbles leading to the bank again that's were the tunnel would be. break the ice and set the trap the same way.