Tough to tell what is going on, but maybe pipe runs straight through dam down low, and rise in pipe near outlet maintains water level in pond? Seems like if it got real cold and water was not flowing, an ice block could occur?