You will be looking for someone who understands watershed, topo maps, soil types, grades (slopes) of the surrounding watershed, ground cover, tile types, culvert lengths and the effects on water flow, etc. All these things (among others) go into determining the size of a culvert pipe.
I would be tempted to discuss your situation with an engineer from the local road dept and see if you can get some free advice or at least a contractor recommendation.
