The trout will eventually age out and die off, and it will be a bass only pond, filled with bass from fry size to 10 - 12 inches. If you are not going to fish it, and just want it for aesthetics, simply do nothing more to the fishery. It won't damage the pond for the larger frogs and turtles. Bass will eat the small frogs, and eat tadpoles if they get hungry.