One concern I have is that the water could seep around any patch. You will need to tie the patch to the existing dam (anti-seep collar).