I am no expert, but that certainly looks like some sort of stress leading to disease. I would worry about something going on in the water, and get it tested to a higher degree (pesticides? metals?). It could still be fall-out from transportation, but for it to go on this long is doubtful.
