Bob,
Leaking ponds are so frustrating! If my efforts to stop the leak this year do not work, I am inclined to have it filled back in and go into hay field. Maybe it's once a leaker, always a leaker?