Those commercial beetle traps are like a big yellow sock and fill up almost daily in a good year for beetles. When I lived in town, a next door neighbor had a couple of traps in his garden, and they would get heavy with beetles. Bad stink too if he didn't empty them almost daily. One could probably be configured to empty into the water somehow.
