Bob, judging from my experiences with other ponds, I will say you probably have a leak. It may get better with settlement if compaction was inadequate, as long as it is a seep and not an actively flowing leak.