if money isn't an issue, i would install a siphon system. i am a fan of a traditional standpipe, but it is way too late for that now.
did you all calculate your water shed? sure looks like you have a lot of hills that are going to dump water in your pond during a rain.
and like said above, an emergency spillway is a must.
