That sounds like it would work, but for me to place something like that below the outlet I would be digging right into the dam itself, not sure I would want to do that. I am thinking I will look at placing more large stones where it has eroded and then using concrete between any of the gaps of the rocks and build it up on the sides to essentially make a tailrace.
