If you raise the backside outlet above the current water level, I believe it would raise the pond level (probably with this box too, although that's not the intent). Water will self level itself. HOWEVER, I would not do it because eventually silt and debris settle into low areas, and that is what you are creating by doing that. Eventually you would have a clogged pipe, and a washed out dam.
