If it were me I would clean the muck out of the pool and add a liner, then extend the water inflow down close to where the pool overflows and exits.