I am not convinced that bullfrogs will eat enough grass shrimp to impact the grass shrimp numbers. Fish will eat a whole lot more shrimp compared to bullfrogs.
IMO you are 100% correct that's why I just posted bullfrogs would eat grass shrimp if the opportunity presents itself. I doubt many grass shrimp come in range.