You would need to observe spawning behavior and guarding. You would need to know how long the eggs take to hatch and how long until they leave the nest.

Whats your visibilty like in the spring? If you walked around the pond could you see them spawning?