Plants with the highest rate of photosynthesis are your top Oxygen producers. Unfortunately, with this high rate comes a high growth rate causing the plant to be classified as either a 'Nuisance' plant or outright Invasive.
Elodea is one such plant and, if I remember correctly, is classified as invasive in some states.