Dave, from what I found, "fresnos" were of a little more complicated construction than slip scoops (or slip pans, as I know them). They had hoops on the ends to help with rolling the load forward, these slip pans relied on the cutting edge digging in enough to tip the load forward to empty it. Probably wasn't a job for a little feller.
snrub, I have often thought the same thing.
