Your idea of letting Mother Nature drain the pond is a good one, see when and where the water stops leaking it may help make the decision of what to do next.