Welcome aboard axem
How much does the water go up and down?
How deep do you want the pond?

What are you doing with the material?
Worked In Florida--same deal high water table--but the material was like beach sand---the equipment could run down in the hole( of course the pump was running all the time) the material was pushed to the side then lifted out with a trackhoe.
Just something to think about