The pictures tell a lot. It looks like the water went over the top of the dam.
1 lower the water level
2 get a couple of bags of secrete and build a little dam to make sure water cannot pass over the dam again.
Do you have an emergency spillway on either side of the dam that can be lowered to help keep the water level low until the dam can be repaired?
