Did the metal building manufacturer quote you a pre-engineered rigid frame structure or wood frame pole barn type structure? If he quoted rigid frame that could be some of the higher cost. Also because your building is fairly small the difference in metal building vs. stick built is less. If you went bigger and taller the cost would likely shift to the metal building being less.