RC, don't know what the problem is. This is probably a silly suggestion and please don't think that I'm an idiot, but are you placing the trap so the inlets are parallel to the shore line. As crazy as that sounds, that might help...

Just do it...